1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:41,249 --> 00:00:44,501
NİSAN 1979 - BATI SAHARA
BİR ANZARANE YAKININDA

4
00:02:10,713 --> 00:02:12,214
Annen evde mi?

5
00:02:56,092 --> 00:02:57,926
Hazır mısın?

6
00:03:01,139 --> 00:03:02,848
Artık gitme zamanı.

7
00:03:12,150 --> 00:03:15,235
Tanrı'nın Oğlu İsa,

8
00:03:15,361 --> 00:03:21,950
Dünya'ya indi ve acı çekti
Günahlarınızın kefareti için.

9
00:03:53,066 --> 00:03:54,483
Senin de başın belada.

10
00:03:54,609 --> 00:03:56,485
Etrafta olman umurumda değil.

11
00:03:56,611 --> 00:03:58,654
30 yıl sonra aynı çocuk...

12
00:03:58,780 --> 00:04:01,865
Yaptığın şey için sana teşekkür etmedim.

13
00:04:01,991 --> 00:04:04,243
Çok cesaret gösterdin.

14
00:04:04,369 --> 00:04:06,828
Çok iyi görünüyordun, çok iyi.

15
00:04:06,955 --> 00:04:09,498
Sanırım sana aşığım.

16
00:04:11,876 --> 00:04:15,087
- Polise gelecek misin?
- Yapamam.

17
00:04:15,213 --> 00:04:17,005
Neden?

18
00:04:17,507 --> 00:04:20,133
Ya Sean Regan'ı öldürdüğümü söylesem?

19
00:04:20,260 --> 00:04:23,136
Bunu polise söyler miydin?

20
00:04:23,263 --> 00:04:25,180
Eğer beni oraya götürürsen.

21
00:04:27,141 --> 00:04:28,767
Yapmayacağım.

22
00:04:28,893 --> 00:04:32,896
Bak meleğim, yoruldum.
Çenem ağrıyor, kaburgalarım ağrıyor.

23
00:04:33,022 --> 00:04:37,359
Orada bir adamı öldürdüm ve orada durdum
bir çocuk öldürülürken.

24
00:04:37,485 --> 00:04:40,988
Hepsi Geiger yüzünden
Carmen'i kandırmaya mı çalıştın?

25
00:04:41,114 --> 00:04:45,242
Polisler akın edecekti
evin çok hızlı

26
00:04:45,368 --> 00:04:48,620
yer görünecek
polis kongresi gibi.

27
00:05:19,152 --> 00:05:21,778
Belki onu tekrar iyileştirebilirler.

28
00:05:22,905 --> 00:05:27,075
Babana Regan'dan bahsedeceğiz.
Alabilir.

29
00:05:27,201 --> 00:05:28,994
Bir şeyi unutuyorsun.

30
00:05:29,746 --> 00:05:31,747
Ben.

31
00:05:31,873 --> 00:05:34,583
Senin derdin ne?

32
00:05:34,709 --> 00:05:37,294
Düzeltemeyeceğin hiçbir şey yok.

33
00:06:15,792 --> 00:06:20,504
MİKMAKLAR

34
00:07:15,768 --> 00:07:18,353
Eğer ameliyat edersem
bir sebzeye dönüşebilir.

35
00:07:18,479 --> 00:07:22,441
Eğer bunu yapmazsam her an ölebilir.

36
00:07:22,567 --> 00:07:28,363
Yaşamak ve ani ölümü göze almak daha iyi
yaşadığına dair hiçbir fikrin olmadan yaşamaktansa.

37
00:07:28,489 --> 00:07:31,408
Felsefe okumalıydın.

38
00:07:31,534 --> 00:07:33,910
Parası olan var mı?

39
00:07:36,456 --> 00:07:37,497
Kafalar.

40
00:07:37,623 --> 00:07:42,002
Tamam, içeride bırak.
Havaalanı güvenliğini çılgına çevirecek.

41
00:08:02,690 --> 00:08:04,483
Kilidi değiştirdiler.

42
00:08:04,609 --> 00:08:08,111
Yüce Tanrım,
saçına balta yaptılar!

43
00:08:08,237 --> 00:08:09,988
Eşyalarım nerede?

44
00:08:10,114 --> 00:08:12,449
Bodruma koydum

45
00:08:12,575 --> 00:08:16,286
ama millet sadece birkaç tuhaf çorap bıraktı.

46
00:08:24,712 --> 00:08:25,921
Bu benim şapkam.

47
00:08:53,950 --> 00:08:55,367
Bazil!

48
00:08:55,493 --> 00:08:56,952
Bazil, canım!

49
00:08:57,078 --> 00:09:01,248
Senin için. Kamyondan düştü.
%100 pamuk.

50
00:09:01,999 --> 00:09:05,293
İşin var.
Yakında bir yer bulacaksınız.

51
00:09:11,300 --> 00:09:12,801
Serge burada mı?

52
00:09:12,927 --> 00:09:15,887
Hey, Bazil!
Bu oldukça yakın bir karardı.

53
00:09:16,013 --> 00:09:20,684
- Neredeyse ölüyordum.
- Yine de umarım artık kurşun geçirmezsindir.

54
00:09:20,810 --> 00:09:23,019
İşte buradayım... Görevime sadıkım.

55
00:09:23,145 --> 00:09:26,189
Gönderiniz burada
ama belki de o kadar sadık değildir.

56
00:09:26,315 --> 00:09:27,691
Senin yerine geçmek zorunda kaldım.

57
00:09:29,318 --> 00:09:31,236
Lola'yla tanışın.

58
00:09:31,362 --> 00:09:33,196
3 aylık bir deneme aşamasında.

59
00:09:33,322 --> 00:09:36,241
Açık uçlu bir sözleşme.

60
00:09:36,367 --> 00:09:39,744
Duygusal olmayalım.
Görüşürüz.

61
00:09:48,671 --> 00:09:51,715
Sayın Bazil! Onu görmezden gelin.

62
00:09:51,841 --> 00:09:54,843
Bir erkek arkadaşım var.
Adı Ricardo.

63
00:09:54,969 --> 00:09:58,930
Ricardo beni her gece alıyor
motosikletinde.

64
00:09:59,056 --> 00:10:00,640
Oraya park ediyor

65
00:10:01,350 --> 00:10:03,351
nerede vuruldun?

66
00:10:03,477 --> 00:10:05,020
Bir gün eve giderken...

67
00:10:05,146 --> 00:10:10,609
bu sesi duyduk
lastiğe takılan bir taş gibi.

68
00:10:13,195 --> 00:10:15,697
Bay Bazil, o bir taş değildi.

69
00:10:16,741 --> 00:10:18,366
Bir el seç.

70
00:10:21,287 --> 00:10:23,038
Çaba göster.

71
00:10:32,673 --> 00:10:36,635
Başı ayak parmaklarının altında,
ve ayakları burnunda

72
00:10:36,761 --> 00:10:40,138
Çarşafların arasında,
o böyle şeyler yapıyor

73
00:10:40,264 --> 00:10:43,975
Bir dönüşe giriyor,
oldukça zayıf görünüyor

74
00:10:44,101 --> 00:10:46,936
Sonra umursamadan,
bacakları saçlarının arasında

75
00:10:47,063 --> 00:10:51,900
O yuvarlanıyor, alay ediyor,
ve dizlerini kemiriyor

76
00:10:52,026 --> 00:10:55,278
Bu elastik kız

77
00:10:55,404 --> 00:10:58,782
Onunla çılgına dönebilirsin dostum

78
00:10:58,908 --> 00:11:02,327
Femme fatale'den daha tatlı

79
00:11:02,453 --> 00:11:06,414
Oldukça güzel bir görünüme sahip.
sağa sola kıvrılarak

80
00:11:06,540 --> 00:11:10,126
Bu elastik kız

81
00:13:35,981 --> 00:13:37,857
Bir saniyen var mı?

82
00:13:41,278 --> 00:13:43,404
Hayatımın 3/4'ü hapiste geçti.

83
00:13:43,531 --> 00:13:45,406
Arkadaşlarım bana Slammer der.

84
00:13:46,075 --> 00:13:47,158
Ben Bazil.

85
00:13:47,284 --> 00:13:50,662
Biliyorum. Sende bir sümüklüböcek var
beyin kutunda.

86
00:13:50,788 --> 00:13:54,290
İki aydır sokaktasın.
geçinmek.

87
00:13:54,416 --> 00:13:57,502
Yolda kalan insanların bir hedefi vardır.
Seninki ne?

88
00:13:58,045 --> 00:13:59,587
Günü gününe yaşıyorum.

89
00:13:59,713 --> 00:14:03,091
Kurşun beynimi patlatabilir
herhangi bir saniye.

90
00:14:03,217 --> 00:14:06,678
Dul bırakan adam bana saldırdı.

91
00:14:06,804 --> 00:14:09,305
Giyotin, 59'da.

92
00:14:09,431 --> 00:14:12,809
Bıçak sıkıştı
ve az önce derimi çentikledim.

93
00:14:12,935 --> 00:14:15,728
Bu sadece iki kez oldu.
Affedildim.

94
00:14:15,855 --> 00:14:17,939
O kurşunu çıkarmalısın.

95
00:14:18,691 --> 00:14:23,027
Yapamam, cerrah öyle söyledi...

96
00:14:23,696 --> 00:14:27,031
Beni takip et.
Seni evlat edinecek bir aile tanıyorum.

97
00:14:53,559 --> 00:14:56,227
Bu Max. Burası onun bahçesi.

98
00:14:56,353 --> 00:14:59,522
Karşılığında,
geceleri tapınağı koruyoruz.

99
00:14:59,648 --> 00:15:01,900
Hırsızlar ortaya çıkarsa...

100
00:15:06,488 --> 00:15:08,865
İçeri gir evlat.

101
00:15:27,384 --> 00:15:29,594
Haydi, utanma.

102
00:15:46,528 --> 00:15:48,154
Sizi tanıştırayım.

103
00:15:48,864 --> 00:15:52,158
Kimi işe alacağımıza o karar verir.

104
00:15:52,284 --> 00:15:56,537
- Yani başıboş kurşunlar önünüze mi çıkıyor?
- Evet hanımefendi.

105
00:15:57,206 --> 00:15:58,915
Adı Mama Chow.

106
00:15:59,041 --> 00:16:02,293
Burada eşyaları kurtarıyoruz.
sıralayın ve düzeltin.

107
00:16:02,419 --> 00:16:04,504
Herkes devreye giriyor.

108
00:16:04,630 --> 00:16:06,172
Minik Pete bile.

109
00:16:06,298 --> 00:16:09,717
Gerçek bir sanatçı olmasına rağmen.

110
00:16:17,393 --> 00:16:20,812
Ona kullanabileceği her şeyi getiriyoruz.

111
00:17:00,269 --> 00:17:01,477
59...

112
00:17:01,603 --> 00:17:03,479
42...

113
00:17:03,605 --> 00:17:05,148
104...

114
00:17:07,568 --> 00:17:08,985
Dikkat edin!

115
00:17:09,111 --> 00:17:12,655
Hesap makinesi. Babası bir araştırmacıydı,
annesi terzi.

116
00:17:12,781 --> 00:17:15,158
Seni gözleyebilir ve ölçebilir.

117
00:17:15,284 --> 00:17:16,576
"Sana göz at ve ölç."

118
00:17:16,702 --> 00:17:19,454
Beyaz bir adam sana bakıyor
ve seni boyutlandırıyor,

119
00:17:19,580 --> 00:17:23,124
o hiç itici değil, heyecanlanıyor
ve hava durumu gibi değişiklikler.

120
00:17:23,250 --> 00:17:26,169
"Sana bakıyor ve seni ölçüyor."
Not alındı.

121
00:17:26,295 --> 00:17:28,379
Kongo'da bir etnograftı.

122
00:17:28,505 --> 00:17:30,131
Buster...

123
00:17:30,257 --> 00:17:31,299
Bu benim adım.

124
00:17:31,425 --> 00:17:34,510
Karbon fiber zımbalarım var
ciğerlerimde.

125
00:17:34,636 --> 00:17:39,265
Sıcak su şişesinde akciğerini patlattı
patlayan yarışma.

126
00:17:39,391 --> 00:17:42,560
Üstelik midemde bir dinamo,
bağırsaklarımda demir talaşları

127
00:17:42,686 --> 00:17:45,188
ve boynumda titanyum bir tüp var.

128
00:17:45,314 --> 00:17:47,356
Haydi, vur bana orada.

129
00:17:47,483 --> 00:17:48,983
Vur bana, bu titanyum!

130
00:17:49,109 --> 00:17:50,526
- Vur ona!
- Devam et!

131
00:17:52,321 --> 00:17:55,073
Onun hedefi
Guinness Rekorlar Kitabıdır.

132
00:17:55,199 --> 00:17:57,366
77'de oradaydım.
212 metre.

133
00:17:57,493 --> 00:17:59,118
İnsan güllesi rekoru!

134
00:17:59,244 --> 00:18:01,287
Sertifikayı hiç görmedik.

135
00:18:01,413 --> 00:18:03,873
Çalındığını söyledim sana.

136
00:18:05,042 --> 00:18:07,710
Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun?

137
00:18:17,846 --> 00:18:20,890
Artık aileden birisin

138
00:18:21,016 --> 00:18:25,686
bana küçük bir tencere taze krema getir
buzdolabından.

139
00:18:38,742 --> 00:18:40,660
İndir oğlum.

140
00:18:52,047 --> 00:18:53,589
Bir hayalet mi gördün?

141
00:18:53,715 --> 00:18:58,928
Kısa bir sigortası var
ama bizim için geriye doğru eğilecek.

142
00:18:59,054 --> 00:19:00,429
Bir akrobat mı?

143
00:19:00,556 --> 00:19:02,974
Hayır, ben sebze çekmecesiyim!

144
00:19:03,100 --> 00:19:04,809
O şekilde doğdu.

145
00:19:04,935 --> 00:19:08,771
Babası onu dövdüğünde
soğutucuda saklanırdı.

146
00:19:08,897 --> 00:19:13,025
Ve tıngırdayarak çok uzun süre harcadı
ayakkabı bağcığı olmadan

147
00:19:13,152 --> 00:19:15,611
artık onları bağlayamıyor bile.

148
00:19:19,366 --> 00:19:22,034
Patates püresi hazır!

149
00:22:14,166 --> 00:22:16,083
Yardımcı olabilir miyim?

150
00:22:16,209 --> 00:22:19,337
Evet görmek isterim
Bay De Fenouillet, lütfen.

151
00:22:19,463 --> 00:22:21,422
Randevun var mı?

152
00:22:21,548 --> 00:22:25,760
aklımda bir şey var
bu onu ilgilendiriyor.

153
00:22:25,886 --> 00:22:29,597
Bu bir proje ya da fikirse,
önce yazmalısın.

154
00:22:29,723 --> 00:22:34,185
Ona CAT taramamı gönderebilirim
ama onu şahsen görmeyi tercih ederim.

155
00:22:34,311 --> 00:22:37,438
- Hemen gidiyorsun.
- Evet. Dikkat!

156
00:22:37,564 --> 00:22:38,481
Dikkat!

157
00:22:52,162 --> 00:22:55,039
Palyaçoyu dışarı atın.

158
00:22:55,916 --> 00:22:57,833
Kafasında bir kurşun mu?

159
00:22:57,959 --> 00:23:00,461
Bizi hatırlatacak bir şey!

160
00:23:27,656 --> 00:23:30,199
Arkadaşlar, yardıma ihtiyacım var!

161
00:23:46,758 --> 00:23:52,513
Artık dünya lideriyiz
parçalanma bombaları alanında.

162
00:23:52,639 --> 00:23:56,392
Körfez ülkelerindeki konumumuz
dört kat daha büyük

163
00:23:56,893 --> 00:24:00,688
ve ikincil hasarı azalttık
%7 ile %9 arasında.

164
00:24:01,523 --> 00:24:04,733
Bildiğiniz gibi biz canavar değiliz.

165
00:24:04,860 --> 00:24:07,278
Kimsenin ölmesini istemiyoruz.

166
00:24:07,404 --> 00:24:12,992
Yaralı bir asker tanıyoruz
düşmana ölü bir düşmandan daha pahalıya mal olur.

167
00:24:13,118 --> 00:24:18,038
Bizim CBS 87
202 mermi saçar

168
00:24:18,165 --> 00:24:21,250
ve eşdeğerini temizler
dört futbol sahası.

169
00:24:21,376 --> 00:24:24,795
Körfez'deydik,
Kosova'da

170
00:24:25,630 --> 00:24:27,131
Afganistan'da.

171
00:24:27,257 --> 00:24:32,595
Artık kürsüye çıkma zamanı
Bu başarının arkasındaki beyin,

172
00:24:32,721 --> 00:24:36,932
İcra Kurulu Başkanımız,
François Marconi!

173
00:24:37,058 --> 00:24:38,601
Bravo!

174
00:24:39,728 --> 00:24:41,145
Teşekkür ederim!

175
00:24:41,271 --> 00:24:42,354
Hepinize teşekkür ederim!

176
00:24:47,527 --> 00:24:52,948
İzli mermilerimiz,
patlayıcı ve zırh delici mermiler

177
00:24:53,074 --> 00:24:58,162
en keskin olanlardır,
en yıkıcı ve en etkili!

178
00:25:02,083 --> 00:25:05,461
Rimbaud bir şairdi
silah tüccarı oldu.

179
00:25:05,587 --> 00:25:08,297
Ben tam tersini yapacağım.

180
00:25:08,423 --> 00:25:11,008
Ancak emeklilik zamanı gelene kadar

181
00:25:11,134 --> 00:25:15,012
İlişki kurmaya devam edeceğim
hırs ve mühimmat

182
00:25:15,138 --> 00:25:17,473
bu yüzden satışlarımız bir patlama ile devam ediyor!

183
00:25:19,267 --> 00:25:20,893
Yaşasın VDA!

184
00:25:39,079 --> 00:25:41,664
Güle güle Sayın Başkan.

185
00:25:41,790 --> 00:25:43,832
General, yakında görüşürüz.

186
00:25:43,959 --> 00:25:46,085
Yusuf, iyi geceler!

187
00:26:27,002 --> 00:26:28,711
Sana hatırlatmama izin ver

188
00:26:28,837 --> 00:26:30,629
bu sezonun yeni kuralı.

189
00:26:30,755 --> 00:26:34,633
Anti-personel mayın
yerin bir yerinde gizlidir.

190
00:26:34,759 --> 00:26:37,303
Ekstra bir gerilim unsuru

191
00:26:37,429 --> 00:26:40,389
Fransız Futbol Ligi'nin izniyle.

192
00:26:41,766 --> 00:26:44,643
Bu akşam gerilim kısa sürdü

193
00:26:44,769 --> 00:26:49,773
deplasman takımının forveti olarak
Sylvestre, az önce buldu.

194
00:27:00,076 --> 00:27:03,245
- Güzel bir konuşma efendim.
- Teşekkür ederim Georges.

195
00:27:04,706 --> 00:27:08,042
Silah tüccarı Rimbaud...
Bu tarihsel bir gerçek mi?

196
00:27:08,168 --> 00:27:12,212
Kesinlikle. Yine de kangrenden öldü,
ampute bir bacakla.

197
00:27:14,090 --> 00:27:16,091
Baudelaire'de frengi mi vardı?

198
00:27:16,217 --> 00:27:19,762
Verlaine'in DT'leri vardı,
Lorca vuruldu.

199
00:27:19,888 --> 00:27:22,139
Nerval kendini bir lamba direğine astı.

200
00:27:22,265 --> 00:27:26,060
Çocuğumu asla cesaretlendirmem
şair olmak.

201
00:27:36,655 --> 00:27:39,406
Urbain, beni yarın 10'da uyandır.

202
00:27:40,784 --> 00:27:42,660
Çok iyi efendim.

203
00:27:44,913 --> 00:27:47,498
Ne kadar zamandır çalışıyorsun?
bizim için mi?

204
00:27:48,416 --> 00:27:50,000
Gelecek ay 30 yıl.

205
00:27:52,212 --> 00:27:56,965
Yeniden dekore etmeye ne dersiniz?
30. yılını kutlamak için mi?

206
00:27:57,092 --> 00:27:59,593
Bazı ileri teknoloji ekipmanlar koyacağız.

207
00:28:00,845 --> 00:28:04,556
Bilirsin,
bir leopar lekelerini değiştiremez.

208
00:28:07,227 --> 00:28:09,520
Peki, kazağını değiştir.

209
00:28:09,646 --> 00:28:11,939
En az 30 yılda bir.

210
00:30:19,984 --> 00:30:22,277
Yatağın ayak ucunda uyuyor.

211
00:30:22,403 --> 00:30:24,154
40 yıllık hasret...

212
00:30:25,281 --> 00:30:27,032
Tüylü kuşlar...
Değil mi büyükanne?

213
00:30:27,158 --> 00:30:29,034
Seni yaşlı osuruk!

214
00:30:57,063 --> 00:30:58,689
Günün iyi geçti mi?

215
00:30:58,815 --> 00:31:01,400
- Evet baba.
- Harikaydım.

216
00:31:01,526 --> 00:31:05,487
Güzel bir konuşma yaptım.
Kendimi Rimbaud'yla karşılaştırdım.

217
00:31:05,613 --> 00:31:06,905
Onun kim olduğunu biliyor musun?

218
00:31:07,031 --> 00:31:08,740
Çalışmanız gerekiyor.

219
00:31:11,202 --> 00:31:13,871
Rambo değil tatlım. Rimbaud.

220
00:31:16,499 --> 00:31:20,085
- Dişler, sonra yatak.
- Çok iyi efendim.

221
00:31:28,845 --> 00:31:30,846
Paris'te güzel bir gün.

222
00:31:30,972 --> 00:31:33,515
Londra'da 0,7 artış...

223
00:32:46,547 --> 00:32:49,925
Bir saniye.
Bu numarayı nasıl aldın?

224
00:32:50,051 --> 00:32:51,551
Evet anlıyorum.

225
00:32:53,137 --> 00:32:55,430
Bu anlaşmayı telefonla yapamayız.

226
00:32:55,556 --> 00:32:57,683
Hayır, hiç de değil.

227
00:32:57,809 --> 00:32:59,935
Halka açık bir yer.

228
00:33:00,061 --> 00:33:01,937
Bilmiyorum...

229
00:33:02,063 --> 00:33:04,773
Çarşamba saat 3'te
spor bölümünde.

230
00:33:04,899 --> 00:33:06,525
Elbette.

231
00:33:18,955 --> 00:33:20,831
Belçika waffle'ı!

232
00:33:23,334 --> 00:33:26,670
Çok fazla yemeyin.
Hamurun içine rom koydum.

233
00:33:44,856 --> 00:33:47,441
Acele edin çocuklar, yoksa hepsi gitmiş olacak!

234
00:33:48,651 --> 00:33:50,235
Bay Buster mı?

235
00:33:50,361 --> 00:33:53,572
bu sen misin
Guinness Rekorlar Kitabı'nda mı?

236
00:33:53,698 --> 00:33:55,490
Kutsal Musa!

237
00:33:56,492 --> 00:33:58,785
'77 baskısı!

238
00:34:00,872 --> 00:34:06,126
Sana ne söyledim?

239
00:34:07,795 --> 00:34:10,964
"14 Temmuz 1977'de
Montreuil'den Theodore Henri..."

240
00:34:11,090 --> 00:34:13,258
Theodore Henri kimdir? DSÖ?

241
00:34:14,302 --> 00:34:18,889
"...Maurice Ronchon'un kalbini paramparça ediyor
9 metrelik insan güllesi rekoru."

242
00:34:19,015 --> 00:34:20,057
Kuyu?

243
00:34:20,183 --> 00:34:24,186
9 metreyle paramparça oldu!

244
00:34:28,816 --> 00:34:30,400
Kuyu?

245
00:34:33,696 --> 00:34:34,780
Saklıyorum.

246
00:34:34,906 --> 00:34:37,199
- HAYIR...
- Evet, saklıyorum.

247
00:34:37,325 --> 00:34:39,076
Hayır...

248
00:34:39,202 --> 00:34:42,412
- Onu saklıyorum!
- Tişörtümü imzala o zaman.

249
00:34:46,667 --> 00:34:49,711
T. Henri...
Thierry Henri!

250
00:34:49,837 --> 00:34:52,297
Buster, senin için bir işim var.

251
00:34:52,423 --> 00:34:54,216
Bunu onun ağzından çıkarmayacağım

252
00:34:54,342 --> 00:34:57,219
ama silahlar kadar eminim,
havada bir şeyler var.

253
00:34:57,345 --> 00:35:00,555
Kolunda bir şey mi var?

254
00:35:00,681 --> 00:35:03,642
Üzerimize gizemli bir şekilde saldırıyor.

255
00:35:03,768 --> 00:35:07,187
Umurumuzda değil
o kadar da meraklı değiliz.

256
00:35:26,124 --> 00:35:27,332
Ne zaman?

257
00:35:27,458 --> 00:35:31,336
Yarın saat 10'da
Sacha Guitry'nin mezarının yanında.

258
00:35:55,111 --> 00:35:57,195
Bay Marconi mi?

259
00:35:57,321 --> 00:36:00,282
Ben Omar Boulounga'nın elçisiyim.

260
00:36:00,408 --> 00:36:03,076
Ömer Boulounga mı?
Eski diktatör...

261
00:36:03,202 --> 00:36:07,581
Eski ve gelecekteki diktatör.
Bir devrim iş başında.

262
00:36:08,332 --> 00:36:10,125
Ben siyaset yapmıyorum.

263
00:36:10,251 --> 00:36:14,254
Saldırı tüfeklerine ihtiyacımız var.
el bombaları ve mayınlar.

264
00:36:14,380 --> 00:36:17,841
Silah Komisyonu ne olacak?
ve Ottawa Antlaşması?

265
00:36:17,967 --> 00:36:20,093
Stokta her şey var.

266
00:36:20,219 --> 00:36:23,138
Ayrıca bir ihracat kanalı
Zambiya aracılığıyla.

267
00:36:23,264 --> 00:36:25,599
İlgileniyoruz.

268
00:36:25,725 --> 00:36:28,018
Peki bundan benim için ne var?

269
00:36:28,144 --> 00:36:29,311
Matematik yap

270
00:36:29,437 --> 00:36:33,773
ve nakit olarak ikiye katlayacağız,
sonra başarılı olursak elmaslar.

271
00:36:34,775 --> 00:36:35,817
Devam et.

272
00:36:35,943 --> 00:36:38,111
Millileştirecek
elmas madenleri

273
00:36:38,237 --> 00:36:39,863
bir kez göreve geldiğinde.

274
00:36:41,449 --> 00:36:43,074
Çabuk bir şey düşün!

275
00:36:43,201 --> 00:36:44,659
Zebralar, işte bu!

276
00:36:44,785 --> 00:36:47,787
Siyah çizgili beyaz mı bunlar
yoksa tam tersi mi?

277
00:36:47,914 --> 00:36:50,498
Ve pigmeler...
Pigme cüceler var mı?

278
00:36:50,625 --> 00:36:52,167
Boyları ne kadar?

279
00:36:52,293 --> 00:36:54,336
Neden CAI değil de CIA?

280
00:36:54,462 --> 00:36:56,755
Yoksa FIB değil de FBI mı?

281
00:36:57,506 --> 00:36:59,299
Tekrar düşün ama acele et.

282
00:36:59,425 --> 00:37:01,760
Konakri'ye geri dönüyoruz
Pazartesi günü.

283
00:37:28,120 --> 00:37:29,663
Sen!

284
00:37:30,706 --> 00:37:32,040
Evet sen!

285
00:37:32,166 --> 00:37:34,459
Ne yaptığını bilmiyorum

286
00:37:34,585 --> 00:37:38,255
ama ya ayrılırsın
ve bunu yalnız başına yap

287
00:37:38,381 --> 00:37:41,341
ya da kalıp bizden yardım istersin.

288
00:37:41,467 --> 00:37:43,551
Bu açık mı?

289
00:37:43,678 --> 00:37:45,553
Bana yardım etmek isteyen var mı?

290
00:37:45,680 --> 00:37:47,806
Ne yapmak için?

291
00:37:47,932 --> 00:37:52,227
Kurşunumu kimin yaptığını biliyorum
ve babamı kimin öldürdüğünü.

292
00:37:52,353 --> 00:37:56,731
İkisini de almak istiyorum
ama bunu tek başıma yapamam.

293
00:38:02,196 --> 00:38:04,572
"Birlik olarak ayaktayız!"

294
00:38:11,706 --> 00:38:14,040
Şu uzun boylu adam gözcü.

295
00:38:14,166 --> 00:38:16,835
Şapkalı adam
satıcıdır.

296
00:38:16,961 --> 00:38:19,963
Şaplak gizli
kapıcının posta kutusunda.

297
00:38:20,089 --> 00:38:23,800
Bu şekilde, eğer yakalanırlarsa,
kuzular kadar masumlar.

298
00:38:23,926 --> 00:38:25,552
Hadi gidelim.

299
00:38:36,772 --> 00:38:40,358
Hiç bir enayi yumrukladın mı
ve enayi yumruk mu attın?

300
00:38:40,484 --> 00:38:42,319
Sen eski bir adamsın!

301
00:38:47,366 --> 00:38:48,616
Nedir?

302
00:38:48,743 --> 00:38:51,911
Asbest ve kurşun muayenesi.
İçeri girebilir miyiz?

303
00:38:52,038 --> 00:38:54,414
Burada asbest yok!

304
00:38:55,791 --> 00:38:58,543
Asbest olabilir
tam burnunun dibinde.

305
00:38:59,086 --> 00:39:02,380
Sabahın köründen beri çalışıyoruz.

306
00:39:02,506 --> 00:39:04,299
O yüzden kötü koku yaymayın.

307
00:39:09,055 --> 00:39:11,264
Dul bırakan adam hala aklımdan çıkmıyor.

308
00:39:11,390 --> 00:39:15,143
Nereye gidersem gideyim
gölgesini üzerime düşürüyor.

309
00:39:15,269 --> 00:39:16,311
Size şapka çıkartıyoruz!

310
00:39:39,627 --> 00:39:40,835
Makbuzum!

311
00:39:40,961 --> 00:39:43,630
Ne kadar çok içersen,
ne kadar dik durursan!

312
00:40:02,191 --> 00:40:04,943
Charter uçuş check-in'i lütfen.

313
00:40:08,322 --> 00:40:10,115
Erkek kardeş!

314
00:40:10,241 --> 00:40:12,951
Sihirli bir kolye istiyorum
koruma için mi?

315
00:40:13,077 --> 00:40:16,621
Pekari gaga tozu
gökyüzündeki kötü ruhlara karşı.

316
00:40:18,416 --> 00:40:21,042
Patron sensin.
Komutan!

317
00:40:21,168 --> 00:40:23,211
Komutan, bir şeyler alın.

318
00:40:32,638 --> 00:40:35,890
Youza-youza tütsü
ölüleri diriltmek için...

319
00:40:36,016 --> 00:40:38,435
Yolcuları rahat bırakın!

320
00:40:38,561 --> 00:40:40,687
Sana 100 kere söyledim!

321
00:40:40,813 --> 00:40:42,856
Uyarıldınız! Kaybol!

322
00:40:42,982 --> 00:40:46,067
Üzgünüm beyler.
Keyifli uçuşlar dilerim.

323
00:40:46,193 --> 00:40:47,527
Hizmetinizde.

324
00:41:04,420 --> 00:41:06,921
Affedersiniz...

325
00:41:07,047 --> 00:41:10,091
- Merhaba.
- Amerika'ya uçmak istiyoruz.

326
00:41:10,217 --> 00:41:11,926
Kalkış salonu mu?

327
00:41:12,052 --> 00:41:14,387
Evet, yoldayız
Manhattan'a

328
00:41:14,513 --> 00:41:15,680
oğlumu görmek için.

329
00:41:15,806 --> 00:41:17,807
İlk önce check-in yapmalısınız.

330
00:41:17,933 --> 00:41:20,852
Buradaki genç bayan
üvey kız kardeş

331
00:41:20,978 --> 00:41:24,063
New York'a giden oğlumun
1989'da.

332
00:41:28,694 --> 00:41:30,153
1988.

333
00:41:30,279 --> 00:41:31,488
12 Aralık 1988.

334
00:41:31,614 --> 00:41:34,282
Yapacak çok şey var
ayrılmadan önce.

335
00:41:34,408 --> 00:41:36,493
Oraya buraya koşuyorsun...

336
00:42:14,281 --> 00:42:17,158
Tino Rossi'nin omurları.

337
00:42:18,661 --> 00:42:21,287
Winston Churchill. Tırnak kırpıntıları.

338
00:42:24,416 --> 00:42:26,209
Marilyn'den bir azı dişi...

339
00:42:27,503 --> 00:42:29,337
Monroe.

340
00:42:31,465 --> 00:42:34,092
Salmanasar I'in ayağı.

341
00:42:34,218 --> 00:42:36,010
Louis XVI'nın kalbi.

342
00:42:36,136 --> 00:42:38,221
Matisse'in parmağı.

343
00:42:39,682 --> 00:42:42,141
Mussolini'nin gözü...

344
00:42:43,686 --> 00:42:45,228
Şans yok!

345
00:42:48,107 --> 00:42:51,985
Silah Komisyonu çalışmaya başladığında,
Suudilere diyoruz.

346
00:42:52,736 --> 00:42:56,906
Evet, oldukça zeki bir adam.

347
00:42:57,908 --> 00:43:01,202
Onlara vermeyeceğiz
kaynak kodları.

348
00:43:01,328 --> 00:43:03,121
Çalışıyor mu?

349
00:43:03,706 --> 00:43:05,748
Saraybosna'daki pazarı hatırlayın.

350
00:43:21,432 --> 00:43:26,352
İkincil hasar her zaman bir bonustur
medyaya gelince.

351
00:43:35,988 --> 00:43:37,780
Elbette...

352
00:43:42,161 --> 00:43:44,579
Ben de bunu söylüyorum.

353
00:43:45,289 --> 00:43:47,373
sen ve ben

354
00:43:48,417 --> 00:43:50,501
savunma sanayinde çalışmak,

355
00:43:50,628 --> 00:43:52,754
saldırı endüstrisi için değil.

356
00:43:52,880 --> 00:43:57,842
Elbette sevgili dostum.
her zaman hoş karşılanırsın.

357
00:43:58,469 --> 00:44:00,219
Eşinize en iyi dileklerimi sunarım.

358
00:44:40,511 --> 00:44:44,138
Akşam 5'te TREN BLEU'DA.
MUSSOLİNİ'NİN GÖZÜ BURADA.

359
00:44:53,065 --> 00:44:55,900
10 dakika geciktik. Üzerine bas.

360
00:44:59,697 --> 00:45:02,281
- Sorun ne, Maurice?
- Etienne, efendim.

361
00:45:03,242 --> 00:45:07,495
Sanırım bir dairemiz var.
Özür dilerim, sadece kontrol edeceğim.

362
00:45:09,832 --> 00:45:11,708
Köylü...

363
00:45:32,354 --> 00:45:37,066
Merhaba. Rezervasyonum var
De Fenouillet adına.

364
00:45:37,192 --> 00:45:39,652
Evet bekleniyorsunuz.

365
00:45:45,159 --> 00:45:47,744
Ben Bay De Fenouillet'nin sağ koluyum.

366
00:45:47,870 --> 00:45:51,873
Artık ilgilenmiyor
Mussolini'nin gözünde.

367
00:45:51,999 --> 00:45:56,961
Ama eğer Aşil'in topuğuna sahip olabilirsen
ya da Adem elması, o senin adamın.

368
00:46:01,717 --> 00:46:03,801
Bir, iki, üç... Test ediliyor...

369
00:46:05,387 --> 00:46:08,347
Ben Omar Boulounga'nın elçisiyim.

370
00:46:24,323 --> 00:46:26,532
Bana bir teklif yap.

371
00:46:26,658 --> 00:46:30,119
Arabayı koymayalım
atın önünde

372
00:46:30,245 --> 00:46:32,914
eğer yanlış ağaca havlıyorsak.

373
00:46:34,166 --> 00:46:37,919
Mussolini'nin gözü sendeyse
Sotheby's'in bedelini ödeyeceğim

374
00:46:38,045 --> 00:46:40,963
Marilyn'in azı dişi için.
Bu adil bir anlaşma.

375
00:46:41,089 --> 00:46:44,091
Matisse'in parmağı
ve Churchill'in tırnak kırpıntıları

376
00:46:44,218 --> 00:46:47,178
bunun yarısından daha azına mal oluyor.
Ne diyorsunuz Bay Lazare?

377
00:46:48,639 --> 00:46:51,390
Bir şey çıktı
Bay Lazare gitti.

378
00:46:52,434 --> 00:46:55,561
Bay Lazare seni terk etti
zor durumda

379
00:46:55,687 --> 00:46:57,647
evindeki yangını canlı tutmak için.

380
00:46:57,773 --> 00:46:59,232
Sen kimsin?

381
00:47:00,692 --> 00:47:04,237
Ben Omar Boulounga'nın elçisiyim.

382
00:47:05,405 --> 00:47:07,031
Boulounga'yı mı?

383
00:47:07,157 --> 00:47:08,199
Düşündüm ki...

384
00:47:08,325 --> 00:47:11,077
Yasal mı davrandı? Mümkün değil!

385
00:47:12,412 --> 00:47:13,746
Bir devrim...

386
00:47:14,706 --> 00:47:19,585
Yakında Ömer'in başına bir devrim gelecek
O Ömer'inki.

387
00:47:20,295 --> 00:47:22,421
- Ben siyaset yapmıyorum.
- Malısın.

388
00:47:22,548 --> 00:47:24,215
Ekmeğiniz ve tereyağınız olarak.

389
00:47:28,804 --> 00:47:32,014
Nakit olarak bunun iki katı,
sonra elmaslarda

390
00:47:32,140 --> 00:47:37,603
eğer gaspçı peşinden koşarsa
ve Boulounga dizginleri yeniden ele alıyor.

391
00:47:40,524 --> 00:47:42,108
Ne zaman, nasıl ve nerede?

392
00:47:42,234 --> 00:47:45,361
Salı 27,
adamlarından biri yalnız gidiyor

393
00:47:45,487 --> 00:47:49,615
Gare de I'Est'e
saat 14:45'te numunelerle birlikte.

394
00:47:49,741 --> 00:47:52,910
Bilet alacak
Crécy-la-Chapelle için.

395
00:47:53,036 --> 00:47:55,705
Yüzde 30 peşinat alacak
nakit olarak.

396
00:47:55,831 --> 00:47:58,291
Diyarın parasında.

397
00:48:01,336 --> 00:48:04,171
- Kuyu?
- Bana bağlantı sağlıyor.

398
00:48:04,298 --> 00:48:07,383
Marconi mi?
Ömer Boulounga burada.

399
00:48:07,509 --> 00:48:09,427
Hiç düşündün mü?

400
00:48:10,512 --> 00:48:13,014
Bravo. Üzerinizde sinek yok!

401
00:48:13,140 --> 00:48:15,600
Yapamayabiliriz
dünyayı ateşe vermek

402
00:48:15,726 --> 00:48:19,145
ama yünü çekmek zor
gözlerimizin üstünde.

403
00:48:19,271 --> 00:48:21,814
Neyse,
örnekleri olan bir adam gönder

404
00:48:21,940 --> 00:48:25,192
Gare de I'Est'e
yarın 14:45'te.

405
00:48:25,319 --> 00:48:29,030
Ona bir bilet almasını söyle
La Ferté Millon için.

406
00:48:29,156 --> 00:48:31,699
Peşinat alacak
siparişimiz için.

407
00:48:31,825 --> 00:48:34,243
Bu açık mı?
Tamam, hoşçakal!

408
00:48:39,666 --> 00:48:41,208
Hazır mısınız çocuklar?

409
00:48:42,794 --> 00:48:44,503
"Çocuklar" derken ne demek istiyorsunuz?

410
00:48:47,674 --> 00:48:49,926
İşler kızışacak.

411
00:48:50,761 --> 00:48:53,179
Peki kız yok mu?

412
00:48:55,557 --> 00:48:57,808
Teorik olarak.

413
00:49:00,103 --> 00:49:01,896
Ama sen gerçek değilsin...

414
00:49:03,190 --> 00:49:05,024
Gerçek bir ne?

415
00:49:05,609 --> 00:49:08,402
Gerçek bir kız, öyle mi?

416
00:49:09,071 --> 00:49:11,238
- Öyle demek istemedim.
- Evet, yaptın!

417
00:49:11,365 --> 00:49:14,241
- Yapmadım.
- Evet, yaptın!

418
00:49:15,327 --> 00:49:19,872
Bir yerde demek istedin
kötü bir kızla bir erkek fatma arasında.

419
00:49:19,998 --> 00:49:21,624
Demek istediğin buydu!

420
00:49:21,750 --> 00:49:25,878
Ama bir bavula sıkıştığımda,
Kulübe hoş geldiniz!

421
00:49:50,237 --> 00:49:55,741
Bayanlar ve baylar, silah satıcıları
bu istasyonda çalışıyorlar.

422
00:49:56,618 --> 00:49:58,369
Dikkatli olmak.

423
00:49:58,495 --> 00:50:03,082
Kara mayınlarını satın almayın
Yetkisiz satıcılardan.

424
00:50:03,208 --> 00:50:06,669
Bir suç işliyor olabilirsiniz.

425
00:50:07,754 --> 00:50:09,797
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

426
00:50:41,121 --> 00:50:42,747
Bu ne?

427
00:50:42,873 --> 00:50:46,375
1,72 kilo çelik,
350 gram polikarbonat,

428
00:50:46,501 --> 00:50:48,627
70 gram Kevlar.

429
00:50:51,923 --> 00:50:54,175
Bu küçük bir Uzi değil mi?

430
00:50:54,301 --> 00:50:56,635
Hayır, bu bir MAC 10, hatta 11.

431
00:50:59,848 --> 00:51:03,392
Üzerine bas
ve ayağını mahvedecek!

432
00:51:03,977 --> 00:51:06,103
Ya da senin hayatın.

433
00:51:17,240 --> 00:51:19,867
Bunu geri dönüştürmeyeceğiz!
Bu bizim için değil arkadaşlar!

434
00:51:19,993 --> 00:51:23,037
Hurda değil,
Tanktan düştü!

435
00:51:23,163 --> 00:51:24,747
El konuldu!

436
00:51:24,873 --> 00:51:26,707
Aptallık edersen sonu gözyaşlarıyla biter!

437
00:51:26,833 --> 00:51:29,835
Veya Scarface oynarız
ve Chicago'ya doğru yola çıkıyoruz.

438
00:51:30,962 --> 00:51:32,296
2. Aşama, Remington?

439
00:51:32,422 --> 00:51:35,841
Demir sıcakken vurun.
Bayrağın altında sıraya girin!

440
00:51:38,053 --> 00:51:42,181
De Fenouillet, Boulounga burada.
Adamın hiç gelmedi.

441
00:51:42,307 --> 00:51:44,558
- Anlaşma iptal.
- Anlaşma geçersiz! Geçersiz!

442
00:51:44,684 --> 00:51:46,727
VDA daha iyi bir teklif yaptı.

443
00:51:46,853 --> 00:51:51,565
Elmaslara elveda öpücüğü verin
ve tostun üzerindeki havyarı da.

444
00:52:18,385 --> 00:52:20,219
Omar Boulounga için Marconi.

445
00:52:20,345 --> 00:52:22,847
Durumu biraz daha ciddileştir.

446
00:52:22,973 --> 00:52:25,432
Marconi mi?
Boulounga fena halde kızgın!

447
00:52:25,559 --> 00:52:28,811
Paralı askerin kaçtı
örnekleriyle birlikte!

448
00:52:28,937 --> 00:52:33,107
Anlaşma iptal edildi.
ADA çok daha iyi müşterilerdir.

449
00:52:33,233 --> 00:52:34,900
Bunu söylendiği gibi kabul edin!

450
00:53:31,458 --> 00:53:33,834
Anne Chow, dışarı çıkmam lazım
bir veya iki saatliğine.

451
00:53:33,960 --> 00:53:36,003
Bağlandılar!

452
00:53:36,630 --> 00:53:41,050
Şimdilik onlara sadece yemi gösteriyorum.
kaşığın parıldamasını sağlıyor.

453
00:53:41,176 --> 00:53:45,262
Ama bir kez ısırdıklarında,
Bütün ellere ihtiyacım olacak

454
00:53:45,388 --> 00:53:46,889
büyük avı yakalamak için.

455
00:53:47,015 --> 00:53:49,683
Peki şimdi ne yapacağız?

456
00:53:49,809 --> 00:53:51,810
Başparmaklarımızı mı oynatalım?

457
00:53:51,937 --> 00:53:54,647
Bakışlarımızı odaklamamız gerekiyor.

458
00:53:58,485 --> 00:54:00,986
Hayır eşcinsel değil...
Bakışlarımız.

459
00:54:02,781 --> 00:54:04,907
Yani, hadi...

460
00:54:05,033 --> 00:54:08,035
Çatılar için gönüllülere ihtiyacım var.

461
00:54:08,161 --> 00:54:12,164
Teşekkürler Hesap Makinesi.
Sayanlara güvenebilirim.

462
00:54:22,634 --> 00:54:26,387
- Bir yere mi gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsun?

463
00:54:26,513 --> 00:54:29,890
Üzgünüm hassas bir meselem var
ilgilenmek.

464
00:54:30,016 --> 00:54:32,309
Yalnız gitmeyi tercih ederim.

465
00:54:33,645 --> 00:54:35,354
Tamam, anladım.

466
00:54:35,480 --> 00:54:41,151
Çünkü konu lezzete gelince
ve hatta incelik...

467
00:54:43,697 --> 00:54:45,948
...bu beyefendi bir uzman.

468
00:55:02,674 --> 00:55:06,051
Porno Divası... Buna bayılacaksın.

469
00:55:06,177 --> 00:55:08,345
Oyuncak kutunuzu zar zor kaplıyor.

470
00:55:08,471 --> 00:55:12,766
Biraz büyük...
Ama gecelik olarak kullanabilirsiniz.

471
00:55:12,892 --> 00:55:13,892
Çıplak uyuyorum.

472
00:55:15,645 --> 00:55:18,188
Henri Y harfiyle yazılıyor.

473
00:55:18,315 --> 00:55:20,274
Ben değil.

474
00:55:24,529 --> 00:55:27,323
Emin misin? Thierry Henri...

475
00:55:27,449 --> 00:55:30,951
Thierry Henri ismini yanlış mı anladı?

476
00:55:31,077 --> 00:55:32,953
Bu konuda endişelenme evlat.

477
00:55:33,079 --> 00:55:35,414
Fitilimi daldırmaya her zaman hazırım.

478
00:55:35,540 --> 00:55:38,584
O zaman her şey hazır.

479
00:55:39,502 --> 00:55:41,587
- Hoşçakal.
- Bu akşam görüşürüz.

480
00:55:48,511 --> 00:55:50,012
Kuyu?

481
00:55:50,138 --> 00:55:52,890
Köpekbalıkları avlıyordun

482
00:55:53,016 --> 00:55:55,017
sokak kedileri ya da boynuzlu köpekler değil.

483
00:55:56,936 --> 00:55:58,437
Biz evli değiliz.

484
00:56:00,190 --> 00:56:02,900
Hayır evli değiliz.

485
00:56:03,026 --> 00:56:05,903
Senin gibi sapıklarla ilgilenmiyorum.

486
00:56:06,780 --> 00:56:09,656
Ve ben akrobatlarla ilgilenmiyorum.

487
00:56:09,783 --> 00:56:13,410
Annem bana her zaman söylerdi
çarpık kızlardan kaçınmak için.

488
00:56:14,829 --> 00:56:16,413
Ben sapkın değilim!

489
00:56:19,125 --> 00:56:22,878
Ben hassas bir ruhum
esnek bir gövdede.

490
00:56:23,004 --> 00:56:25,047
Bu farklı.

491
00:56:33,973 --> 00:56:36,642
- Dinle!
- Hayır, dinle, ahmak!

492
00:56:37,477 --> 00:56:40,187
Senin küçük dolandırıcılıklarına tükürüyorum.

493
00:56:40,313 --> 00:56:43,107
Boulounga'nın elmaslarını koy
güneşin parlamadığı yer!

494
00:56:43,233 --> 00:56:47,611
Aptal mı oynamak istiyorsun?
Peki ya Asur kraliyet kalıntıları?

495
00:56:47,737 --> 00:56:52,491
Bağdat müzesinin yağmalanması mı?
Kanıtım burada!

496
00:56:52,617 --> 00:56:55,494
Savaş istiyorsanız iki kere düşünün!

497
00:56:56,830 --> 00:56:59,206
Hızlı bir boşanmanın ardından

498
00:56:59,332 --> 00:57:02,084
sen bağlanmıyorsun

499
00:57:02,210 --> 00:57:04,670
Başbakanın eşiyle birlikte.

500
00:57:06,214 --> 00:57:09,383
Benim de seninle ilgili bir dosyam var!

501
00:58:18,995 --> 00:58:20,787
Buna ne dersin?

502
00:58:20,914 --> 00:58:24,124
Büyükanne ve büyükbabalarımız bunu karanlıkta yaptı,
pijamalı.

503
00:58:24,250 --> 00:58:27,961
Eğer bunu yapacaksan
herkesin önünde

504
00:58:28,087 --> 00:58:31,632
biraz daha "gösteri" olabilirdi,

505
00:58:31,758 --> 00:58:35,719
biraz daha yaratıcı,
biraz daha esnek. Sağ?

506
00:58:39,265 --> 00:58:40,849
Bazil!

507
00:58:55,323 --> 00:58:56,865
Hadi gidelim.

508
00:59:09,629 --> 00:59:11,004
Söyle bana...

509
00:59:11,130 --> 00:59:14,758
çok kızsı değilim
çatıda kemancı oynamak mı?

510
00:59:16,052 --> 00:59:18,804
Sorun şu ki, birine ihtiyacımız vardı...

511
00:59:18,930 --> 00:59:19,972
Konuşun!

512
00:59:20,765 --> 00:59:25,477
Senin gibi birine ihtiyacımız vardı
hem kedi hem de kadınsı.

513
01:02:17,191 --> 01:02:18,859
-Marignan mı?
- 1515.

514
01:02:18,985 --> 01:02:20,861
- Nagazaki mi?
- 17 kiloton.

515
01:02:20,987 --> 01:02:22,529
Öpücük!

516
01:02:32,123 --> 01:02:36,585
Olağandışı bir şey oldu
gece boyunca efendim.

517
01:02:40,673 --> 01:02:42,507
Lanet olsun!

518
01:02:49,348 --> 01:02:51,391
- Hadi gidelim, Maurice.
- Etienne, efendim.

519
01:03:11,370 --> 01:03:13,580
Bay De Fenouillet'ye teslimat.

520
01:03:13,706 --> 01:03:16,708
Şansın kalmadı.
Az önce gitti.

521
01:03:16,834 --> 01:03:20,337
- Onu bana bırak.
- Biraz ağır.

522
01:03:24,050 --> 01:03:25,592
İçeri gelin.

523
01:04:10,847 --> 01:04:13,598
7 metre 50.
Dört bölüm.

524
01:04:46,132 --> 01:04:48,091
Bu elastik kız

525
01:04:48,217 --> 01:04:51,094
Onunla çılgına dönebilirsin dostum

526
01:04:52,805 --> 01:04:55,432
Femme fatale'den daha tatlı

527
01:04:55,558 --> 01:04:58,852
Oldukça güzel bir görünüme sahip.
sağa sola kıvrılarak

528
01:04:59,770 --> 01:05:03,356
Bu elastik kız

529
01:05:25,296 --> 01:05:27,297
Peckhead!

530
01:05:27,423 --> 01:05:29,174
Eller yıkandı mı?

531
01:05:31,385 --> 01:05:32,636
Bir bakayım.

532
01:05:32,762 --> 01:05:34,346
Sende bir sinir var!

533
01:05:34,889 --> 01:05:36,640
Hareket ettir!

534
01:05:36,766 --> 01:05:39,184
Masada gülmek yok!

535
01:05:41,312 --> 01:05:43,563
Savaş çığırtkanlarıyla işler nasıl gidiyor?

536
01:05:43,689 --> 01:05:47,609
Bağlandılar. Onları içeri sokabiliriz.
Ağı hazırlayın.

537
01:05:48,402 --> 01:05:53,114
Çocuklarını kaybeden tüm anneler
o mayınlar yüzünden...

538
01:05:55,368 --> 01:05:57,494
Mama Chow'un hikayesini biliyor musun?

539
01:05:58,287 --> 01:06:00,163
İki kızı vardı.

540
01:06:00,289 --> 01:06:04,042
Bir gece panayırda,
onların ayna labirentine girdiğini gördü.

541
01:06:04,168 --> 01:06:06,086
Bir daha asla dışarı çıkmadılar.

542
01:06:06,212 --> 01:06:09,798
Sokakları aradı
yıllardır

543
01:06:09,924 --> 01:06:12,050
ve evsiz kaldı.

544
01:06:12,176 --> 01:06:16,137
Daha sonra, tüm bunlardan dolayı,
bizi evlat edindi.

545
01:06:16,973 --> 01:06:20,058
Bu kadar fısıldaşman yeter!

546
01:06:20,184 --> 01:06:22,268
Yahnim hakkında ne düşünüyorsun?

547
01:06:22,395 --> 01:06:25,063
Lipitler %62, protein %4, karbonhidratlar %7...

548
01:06:25,189 --> 01:06:26,690
Ona biraz ara ver.

549
01:06:26,816 --> 01:06:32,237
Böyle bir güveç yapmak için
siyah kuşak olmalısın cordon bleu!

550
01:06:32,363 --> 01:06:34,114
Hadi ama...

551
01:06:34,240 --> 01:06:36,449
Abartmayın.

552
01:06:36,575 --> 01:06:39,411
Büyük balığınız için bir tarifiniz var mı?

553
01:06:39,537 --> 01:06:42,080
Balık toplarını koyduktan sonra
kıyma makinesi aracılığıyla!

554
01:06:44,375 --> 01:06:45,750
Kıyma makinesi aracılığıyla!

555
01:07:22,413 --> 01:07:24,122
Pişmanlığın yok mu Buster?

556
01:07:24,248 --> 01:07:26,291
Hayır, pişmanlık duymuyor.

557
01:07:33,090 --> 01:07:35,717
Hadi Buster'ı çöp kutusuna atalım!

558
01:07:47,063 --> 01:07:48,146
Hesap makinesi mi?

559
01:07:48,272 --> 01:07:51,357
Mesafe: 138 metre.
Rüzgar hızı: saatte 12 km.

560
01:07:51,484 --> 01:07:52,776
Güney-güneybatı.

561
01:07:53,819 --> 01:07:56,196
- Merminin ağırlığı?
- 76 kilo.

562
01:07:56,322 --> 01:07:59,199
- Elbette! 4 ekleyin.
- Bu Mama Chow'un hatası.

563
01:07:59,325 --> 01:08:00,909
Tamam, buna 80 deyin.

564
01:08:01,035 --> 01:08:02,619
Ne yedin?

565
01:08:02,745 --> 01:08:06,289
Tost: 70 gram. Tereyağı: 37 gram.
Reçel...

566
01:08:06,415 --> 01:08:08,958
Bu kadar yeter! Hazır olun!

567
01:08:17,968 --> 01:08:19,761
Remington...

568
01:08:20,554 --> 01:08:22,305
Sertifikasyon için...

569
01:08:23,557 --> 01:08:24,641
Aksiyon!

570
01:08:30,856 --> 01:08:32,398
Başlamalıyız.

571
01:08:32,525 --> 01:08:34,400
Hayır, çok erken. Çok yakında!

572
01:08:34,527 --> 01:08:35,568
59...

573
01:08:37,363 --> 01:08:38,988
58...

574
01:08:40,157 --> 01:08:41,616
57...

575
01:08:41,742 --> 01:08:42,826
56...

576
01:08:44,411 --> 01:08:46,246
55 saniye...

577
01:08:57,049 --> 01:08:58,633
Ne oldu?

578
01:08:58,759 --> 01:09:00,426
Hadi...

579
01:09:00,553 --> 01:09:04,389
Kurtarılmış teçhizat.
Mükemmel olamaz.

580
01:09:17,319 --> 01:09:18,778
Çarpıcı!

581
01:09:19,530 --> 01:09:21,739
Seni yaşlı piç!

582
01:09:22,533 --> 01:09:24,242
Bu kurtarılmış teçhizat!

583
01:10:18,631 --> 01:10:19,714
Ateş!

584
01:11:37,459 --> 01:11:53,099
Dikkat!

585
01:12:19,460 --> 01:12:21,627
Artık pil yok mu?

586
01:12:21,754 --> 01:12:23,963
- Kurtarılmış teçhizat.
- Kurtarıldı mı?

587
01:12:24,089 --> 01:12:27,592
Yükseklik rekorunu kırdım!
Sertifikalandırılamaz!

588
01:12:27,718 --> 01:12:29,844
- Atlarınızı tutun.
- Ne?

589
01:12:29,970 --> 01:12:32,680
Beni kömürlerin üzerine çekme!

590
01:12:32,806 --> 01:12:36,934
Bu dünyanın sonu değil!
Artık pil yok!

591
01:12:41,106 --> 01:12:45,068
Asla mallara dokunmayın,
kural buydu. Ona nükleer bomba atacağız.

592
01:12:45,194 --> 01:12:48,363
- Bu o.
- Kod 5. Engel yok.

593
01:12:53,410 --> 01:12:55,787
Bayan Cissé, hijyen teknisyeni mi?

594
01:12:56,622 --> 01:12:58,414
Kocanızın bir sorunu var.

595
01:12:58,540 --> 01:13:01,000
Sorun nedir?

596
01:13:01,627 --> 01:13:05,254
Kocanız utanıyor.
Oturma izinlerinizi kaybetti.

597
01:13:05,923 --> 01:13:07,799
Bunların değiştirilmesini sağlayabiliriz.

598
01:13:07,925 --> 01:13:11,344
Zaten denedim.
Edouard Mangin'i aradım.

599
01:13:11,470 --> 01:13:13,721
arkadaşım ve polis şefim.

600
01:13:13,847 --> 01:13:15,723
Ancak dosyanız kayboldu.

601
01:13:15,849 --> 01:13:18,518
Ama yemin ederim...

602
01:13:18,644 --> 01:13:20,186
Bunu neden yapıyorsun?

603
01:13:21,021 --> 01:13:22,522
Sen kimsin?

604
01:13:23,649 --> 01:13:26,734
Şirkette bir hissedar
kocanın çalıştığı yer.

605
01:13:26,860 --> 01:13:31,322
İşimizin bağları olduğundan
Milli Savunma'ya...

606
01:13:31,448 --> 01:13:36,035
Sonra tekrar
çocuklarınızı düşünüyoruz.

607
01:13:36,161 --> 01:13:40,331
Her zaman ikna etmeye çalışabilirim
arkadaşım Mangin.

608
01:13:40,457 --> 01:13:42,750
Onu yarın gece göreceğim.

609
01:13:42,876 --> 01:13:45,044
Ne düşünüyorsun?

610
01:13:47,256 --> 01:13:48,840
Ona göster.

611
01:13:50,008 --> 01:13:54,637
ADA'da da aynı makine var.
Nerede olduğunu biliyor musun?

612
01:13:54,763 --> 01:13:59,642
Karşı tarafa kurulmalıdır
dışa bakan plastik bir perde,

613
01:13:59,768 --> 01:14:01,102
bunun gibi.

614
01:14:01,228 --> 01:14:06,065
Patlama olsun diye bunu yapıyoruz
eğer varsa dışarıya doğru yönlendirilir...

615
01:14:06,692 --> 01:14:11,237
Operatör arkadan çalışır
şu zırhlı kapı.

616
01:14:11,363 --> 01:14:13,531
Öğle yemeği ideal olacaktır

617
01:14:13,657 --> 01:14:17,118
makine beklemedeyken.
Bu mümkün mü?

618
01:14:17,244 --> 01:14:19,328
- Ben ne yaparım?
- Neredeyse hiçbir şey.

619
01:14:19,455 --> 01:14:23,916
Sadece bu plastik tüpü sökün
ve çelik topu deliğe bırakın.

620
01:14:24,042 --> 01:14:26,252
Daha sonra tüpü tekrar vidalayın.

621
01:14:27,880 --> 01:14:31,966
- Tehlikeli olabilir.
- Tıpkı Somali'ye dönmek gibi.

622
01:14:32,092 --> 01:14:33,926
Nereye koydum?

623
01:14:35,637 --> 01:14:39,432
Altını tozlamayın,
abartıyorsun!

624
01:15:12,257 --> 01:15:14,634
Bir dakika buraya gelebilir misin?

625
01:15:17,638 --> 01:15:20,723
oraya park edemem
böyle bir yükle.

626
01:15:20,849 --> 01:15:23,059
Bu uzun sürmeyecek.

627
01:15:23,685 --> 01:15:25,269
TEHLİKE: PATLAYICILAR

628
01:16:16,488 --> 01:16:18,155
Kutsal uskumru!

629
01:16:43,265 --> 01:16:46,142
Bu çok tuhaf.
Genellikle bana haber verir.

630
01:16:46,268 --> 01:16:50,021
Babasının gününde,
içeri girmeseydin

631
01:16:51,398 --> 01:16:52,732
- İmzalayacak bir şey yok mu?
- Hayır.

632
01:16:52,858 --> 01:16:54,358
Teşekkür ederim.

633
01:17:05,537 --> 01:17:09,081
Birine şantaj yapmak ne anlama gelir?
benziyor musun?

634
01:17:09,207 --> 01:17:14,629
Bu bir video olabilir, bir kayıt olabilir,
bir zarf, fotoğraflar...

635
01:17:14,755 --> 01:17:16,881
Her şey, her yerde olabilir.

636
01:17:17,424 --> 01:17:19,008
Çok teşekkürler.

637
01:17:19,134 --> 01:17:21,010
Rica ederim.

638
01:17:23,096 --> 01:17:24,639
Zilch...

639
01:17:33,398 --> 01:17:35,107
Kutu nerede?

640
01:17:35,233 --> 01:17:37,652
Anlamıyorum. Onu burada bıraktı.

641
01:17:37,778 --> 01:17:39,570
Dadı onu bir kenara koydu.

642
01:17:39,696 --> 01:17:42,114
Bugün dadı yok.
Oğlunuz annesinin yanında.

643
01:17:42,240 --> 01:17:43,282
Annesi mi?

644
01:17:43,408 --> 01:17:46,285
Bu doğru. Her katı kontrol edin
ve o kutuyu geri al.

645
01:17:46,411 --> 01:17:49,789
- Yemin ederim buradaydı.
- Anladım!

646
01:17:51,792 --> 01:17:53,668
O kazak...

647
01:18:01,301 --> 01:18:06,305
...bu öğleden sonra ADA'da,
büyük miktarda hasara neden oluyor.

648
01:18:06,431 --> 01:18:08,391
Herhangi bir ölüm yaşanmadı.

649
01:18:08,517 --> 01:18:11,894
Patlamanın kökeni
araştırılıyor.

650
01:18:12,020 --> 01:18:15,731
Şirketin CEO'su,
Nicolas Thibault De Fenouillet

651
01:18:15,857 --> 01:18:19,026
dahil oldu
fonların kötüye kullanıldığı çeşitli durumlarda

652
01:18:19,152 --> 01:18:22,113
ama her seferinde beraat etti.

653
01:18:22,239 --> 01:18:26,325
Sağlayacak herkese meydan okuyorum
bir parça somut kanıt!

654
01:18:26,451 --> 01:18:28,744
Bu bir skandal! Bir skandal!

655
01:18:28,870 --> 01:18:30,746
LCI hakkında daha fazla haber...

656
01:18:49,891 --> 01:18:52,810
Sakin ol! Derin nefesler...

657
01:18:55,731 --> 01:18:59,191
Zihin egzersizi.
Hayati sorular...

658
01:18:59,317 --> 01:19:01,068
12 numara.

659
01:19:01,194 --> 01:19:03,654
Kim komik hikayeler icat eder?

660
01:19:04,322 --> 01:19:07,908
Numara 27. Hedefiniz neden burası?
her zaman haritanın köşesinde mi?

661
01:19:08,034 --> 01:19:11,704
62 numara. Kaç fit
bir adım yıpranmak gerekir mi?

662
01:19:16,293 --> 01:19:19,044
Şirketin CEO'su,
Nicolas Thibault De Fenouillet

663
01:19:19,171 --> 01:19:22,506
dahil oldu
fonların kötüye kullanıldığı çeşitli durumlarda

664
01:19:22,632 --> 01:19:24,967
ama her seferinde beraat etti.

665
01:19:39,608 --> 01:19:41,734
Savaş istiyordun...

666
01:19:41,860 --> 01:19:44,069
İşte bir yıldırım geliyor!

667
01:19:44,196 --> 01:19:47,406
- Şimdi mi efendim?
- Devam etmek.

668
01:19:47,532 --> 01:19:50,201
- Gitmek!
- Gitmek!

669
01:20:51,221 --> 01:20:52,263
Kuyu?

670
01:20:53,765 --> 01:20:56,267
Hapishanede çürüyeceğimizi mi sandın?

671
01:20:57,185 --> 01:21:00,062
Ne kadar aldın
bizi aşağı çekmek için mi?

672
01:21:11,241 --> 01:21:13,492
Egzersiz numarası 8: Para.

673
01:21:13,618 --> 01:21:16,078
Ekmek, fasulye, hamur, sos, ganimet,

674
01:21:16,204 --> 01:21:19,290
para, nakit, gelt,
mazuma, lucre, meyveler!

675
01:23:01,601 --> 01:23:06,105
Bilirsin,
Buraya sana bir ders vermeye geldim

676
01:23:06,231 --> 01:23:11,110
ama bu palyaçolar bana
başka bir fikir.

677
01:23:15,073 --> 01:23:16,615
Ne?

678
01:23:19,619 --> 01:23:21,537
Asla riske atmaya cesaret edemezsin.

679
01:23:22,247 --> 01:23:23,789
Ne riski?

680
01:23:25,625 --> 01:23:30,921
İkimiz de silah satmayı reddettik
Darbe planlayan isyancılara.

681
01:23:31,047 --> 01:23:35,634
İntikam almak için ADA'yı havaya uçurdular
sonra senin peşinden geldi.

682
01:23:35,760 --> 01:23:39,304
Kurtarmanıza koştuk.

683
01:23:39,431 --> 01:23:43,142
- Değil mi, Libarski?
- Ancak buraya çok geç geldik.

684
01:23:44,561 --> 01:23:46,228
Serseri.

685
01:23:46,354 --> 01:23:47,771
Beklemek!

686
01:24:07,625 --> 01:24:10,294
Sana kaseti ve tüm kanıtları vereceğim.

687
01:24:10,420 --> 01:24:13,338
Bağdat müzesinin yağmalanması.

688
01:24:13,465 --> 01:24:16,050
Al ve git.
Beni yalnız bırakın.

689
01:24:18,803 --> 01:24:20,429
Bu yeterli olmayacak.

690
01:24:21,514 --> 01:24:23,724
Saçmalamayı kes!

691
01:24:25,852 --> 01:24:28,979
Tamam sabote etmemeliydim
senin bitkinin.

692
01:24:29,105 --> 01:24:30,773
Çalınan mermileri unutun.

693
01:24:32,108 --> 01:24:33,150
Hangi kabuklar?

694
01:24:35,612 --> 01:24:37,488
Mermi kamyonu.

695
01:24:38,615 --> 01:24:40,741
Bir kamyon mermiyi çaldırdı!

696
01:24:40,867 --> 01:24:42,910
- Biz miydik?
- Hayır değildi.

697
01:24:43,536 --> 01:24:44,912
Bakın biz değildik.

698
01:24:46,081 --> 01:24:47,706
Kabuklar ben değildim.

699
01:24:47,832 --> 01:24:50,501
Muhtemelen onlardı diyebilirim.

700
01:24:51,461 --> 01:24:54,338
Evet, onlar olmalıydı.

701
01:24:54,464 --> 01:24:55,881
Bu o.

702
01:24:56,007 --> 01:24:57,216
Bu o!

703
01:24:58,134 --> 01:25:00,385
O fark edildi
güvenlik bantlarında

704
01:25:00,512 --> 01:25:02,221
Garson gibi davranıyorsun!

705
01:25:02,347 --> 01:25:04,640
Onun seninle olduğunu sanıyordum!

706
01:25:06,434 --> 01:25:10,437
Sanırım ikimiz de mahvolduk.
Ne kahrolası bir karmaşa!

707
01:25:10,563 --> 01:25:12,189
Kimin için çalışıyorsun?

708
01:25:12,315 --> 01:25:15,484
Diyelim ki serbest çalışıyorum.

709
01:25:16,778 --> 01:25:20,739
Sol Yaka'da bir aşk yuvam var.
Onu orada kızartalım.

710
01:25:20,865 --> 01:25:22,950
Limuzinim dışarıda.

711
01:25:23,076 --> 01:25:24,868
Zamanı geldi!

712
01:25:24,994 --> 01:25:27,955
Geç kalıyorsunuz arkadaşlar.
Artık sorun onlar değil.

713
01:25:28,665 --> 01:25:29,706
O!

714
01:25:33,878 --> 01:25:36,421
Aeschylus kaplumbağayken öldü

715
01:25:36,548 --> 01:25:38,298
kafasına vurdu.

716
01:25:38,424 --> 01:25:41,552
Lully kangren oldu,
müzik zamanı atıyor.

717
01:25:43,138 --> 01:25:47,683
Barbaros nehirde boğuldu
Zırhını çıkarmayı unuttuktan sonra.

718
01:25:47,809 --> 01:25:52,688
Ve korkudan öleceğim
benim aptal olduğum gibi.

719
01:26:34,772 --> 01:26:36,190
Çarpıcı!

720
01:26:36,316 --> 01:26:37,649
B planı!

721
01:26:37,775 --> 01:26:42,070
Acil durum!

722
01:28:00,483 --> 01:28:03,860
Pont de Crimee! Terminus!

723
01:28:18,876 --> 01:28:20,377
Atla!

724
01:28:28,261 --> 01:28:30,429
240...230...

725
01:28:30,555 --> 01:28:32,514
220...210...

726
01:28:45,236 --> 01:28:47,154
90...70...

727
01:28:50,074 --> 01:28:51,158
Git!

728
01:28:51,284 --> 01:28:52,909
Çöpü atın!

729
01:29:18,102 --> 01:29:19,644
Ah, ahmak!

730
01:29:19,771 --> 01:29:21,730
Almayı reddet!

731
01:29:56,641 --> 01:29:58,683
Keçimizi alıyorsunuz!

732
01:29:58,810 --> 01:30:01,770
Kazınız pişmiş.
Numaran hazır.

733
01:30:03,398 --> 01:30:05,273
İşte güneş geliyor!

734
01:30:05,400 --> 01:30:07,943
Kuzey Afrika tatili zamanı!

735
01:30:16,035 --> 01:30:18,954
Harika iniş, Slammer.
Çok teşekkürler.

736
01:30:19,789 --> 01:30:21,998
- Bu...
- Kurtarılmış teçhizat!

737
01:30:38,599 --> 01:30:40,183
Tekrar...

738
01:30:42,478 --> 01:30:44,020
Tekrar!

739
01:31:31,486 --> 01:31:33,278
Bunu daha önce gördün mü?

740
01:31:49,921 --> 01:31:51,379
Peki ya sen?

741
01:31:51,506 --> 01:31:53,673
Bu bir şey çağrıştırıyor mu?

742
01:32:10,942 --> 01:32:15,487
Kıpırdama.

743
01:32:30,628 --> 01:32:32,504
Fidye mi istiyorsun?

744
01:32:35,424 --> 01:32:38,093
Fiyatınızı belirtin. Ödeyebiliriz!

745
01:32:40,137 --> 01:32:43,598
Fransa Cumhurbaşkanı bir dosttur!

746
01:32:43,724 --> 01:32:47,686
Bu el bombasından kurtulun.
Bu çok saçma!

747
01:32:47,812 --> 01:32:51,439
Onu arayabiliriz.
Göreceksin, ödeyecek.

748
01:32:51,566 --> 01:32:53,149
Açıkça konuş, salak!

749
01:32:58,406 --> 01:32:59,781
Ne istiyorsun?

750
01:33:02,577 --> 01:33:04,202
Bizi bağışla...

751
01:33:04,328 --> 01:33:07,289
Çocuklarınız için bizi bağışlayın.

752
01:33:10,376 --> 01:33:12,210
Bu doğru. Bizi bağışla.

753
01:33:12,336 --> 01:33:16,339
Kirli savaşlarda tecavüze uğrayan tüm kadınlar için.

754
01:33:16,465 --> 01:33:20,218
Sadece insanlara silah satıyorum
temiz savaşlar verenler!

755
01:33:20,344 --> 01:33:24,097
Elbette! Hala satıyorsun
gizlice mayın döşeyin!

756
01:33:29,061 --> 01:33:31,980
- Ben tamamen terörizmden yanayım!
- Ben de.

757
01:33:32,106 --> 01:33:34,608
300 ölü
Ankara Boeing'de!

758
01:33:34,734 --> 01:33:37,319
Patlayıcı benimdi!

759
01:33:37,445 --> 01:33:40,572
Sen kısa pantolon giydiğinde,
Silah tedarik ediyordum

760
01:33:40,698 --> 01:33:42,532
ETA ve IRA'ya!

761
01:33:42,658 --> 01:33:46,703
Darfur'a ne dersiniz?
Silahlarını nereden alıyorlar?

762
01:33:46,829 --> 01:33:49,164
Ne? O anlaşmayı mı çaldın?

763
01:33:49,290 --> 01:33:51,207
Köylü!

764
01:36:51,055 --> 01:36:53,348
Fidye mi istiyorsun?

765
01:36:54,600 --> 01:36:57,060
Fiyatınızı belirtin. Ödeyebiliriz!

766
01:36:57,186 --> 01:36:59,979
Sen kısa pantolon giydiğinde,
Silah tedarik ediyordum

767
01:37:00,105 --> 01:37:01,523
ETA ve IRA'ya!

768
01:37:01,649 --> 01:37:03,483
Ne istiyorsun?

769
01:37:08,405 --> 01:37:09,531
TÜM İLETİŞİME GÖNDER

770
01:37:12,451 --> 01:37:16,079
Sadece insanlara silah satıyorum
temiz savaşlar verenler!

771
01:37:19,875 --> 01:37:24,879
Herkes YouTube'a gidiyor
ve "silah satıcıları kandırıldı" yazın.

772
01:37:33,055 --> 01:37:37,308
Ankara Boeing'de 300 ölü!
Patlayıcı benimdi!

773
01:37:37,434 --> 01:37:40,103
Fransa Cumhurbaşkanı bir dosttur!

774
01:37:40,229 --> 01:37:43,773
Bizi affet
kirli savaşlarda tecavüze uğrayan tüm kadınlar için.

775
01:37:43,899 --> 01:37:46,693
Sadece insanlara silah satıyorum
temiz savaşlar verenler!

776
01:37:46,819 --> 01:37:48,903
Şuna bir bakın!

777
01:37:49,822 --> 01:37:54,534
Sen kısa pantolon giydiğinde,
ETA ve IRA'yı ben sağlıyordum!

778
01:37:54,660 --> 01:37:57,537
Darfur'a ne dersiniz?
Silahlarını nereden alıyorlar?

779
01:37:57,663 --> 01:37:59,831
Bay Marconi!

780
01:38:00,666 --> 01:38:02,500
Hisse fiyatı düştü...

781
01:38:02,626 --> 01:38:05,211
15 yıl hapis cezasıyla karşı karşıyasınız...

782
01:38:05,337 --> 01:38:06,880
Velayetini kaybettin...

783
01:38:07,006 --> 01:38:09,215
ne kadar yakınsın
Başbakanın eşine mi?

784
01:38:11,427 --> 01:38:15,346
De Fenouillet,
Siyasi arkadaşları tarafından terk edildi

785
01:38:15,472 --> 01:38:17,891
Fransa Cumhurbaşkanı tarafından bile

786
01:38:18,017 --> 01:38:20,518
bilinmeyen bir yere kaçtı.

787
01:38:20,644 --> 01:38:25,023
ADA her an kapanabilir.

788
01:38:39,788 --> 01:38:42,206
"Savaş çığırtkanları resimden çekildi

789
01:38:42,333 --> 01:38:46,461
"Tavus kuşu kadar gururlu olan Bazil,
göğsünü dövdü ve telafi etti

790
01:38:46,587 --> 01:38:51,174
"Gal kusurları incelemeyi bırakırken
ve yüksek atından indi.

791
01:38:51,300 --> 01:38:53,676
"Roket bilimcisi olmaya gerek yok

792
01:38:53,802 --> 01:38:57,347
"koyun gözleri yaptıklarını görmek için
birbirimize

793
01:38:57,473 --> 01:39:02,268
"ve kristal kadar berraktı
artık hırsızlar kadar kalın kafalı olduklarını."




